Did anything like this ever get implemented?
Edit: Aha, yes it did. I should’ve searched the site settings before trying to search here. It’s a site setting called, appropriately enough, reserved usernames!
reserved usernames