High load due to peak anonymous sessions, increase unicorn workers?

Yep, but my suggestion is to boot just the anon users to a cached page with a short time out (60s?) to take their load off in the hope that the rest of the site can keep going in read-write mode.