High load due to peak anonymous sessions, increase unicorn workers?

I will try to get Prometheus running in order to find out the bottleneck, but probably it’s DOs monitoring that is lagging as mentioned by @Alec. If this is the case, a larger machine is the way forward I assume?