The name comes from the Discourse ‘name’ field which is populated during signup (either by the user typing it in, or fetched from your login system). Depending how your forum is configured, this value might be hidden from the UI, so it’s definitely confusing for it to show up via the chat integration.
This change will tidy things up:
https://github.com/discourse/discourse-chat-integration/pull/129