You’re right that part of the conundrum is deciding what to display there for the “normal” state of notification from a user .. but I do think not showing the control at all, while an interesting idea, would result in pushback from a number of communities.
I would prefer we specifically focus on the glyph at this time, and defer any discussion about text to a later date.