Now that I see this again… why not use the same icons we use for topic/category tracking? we use the same words… and normal/muted concern notifications in a similar way.
I actually feel better about the wording if we go that way too.
Edit: we also already use the bell slash in user notification preferences
