Exactamente esto 
Cuando encargamos este desarrollo, el objetivo era permitir que el personal de nuestro Discourse buscara en múltiples plataformas desde una sola barra de búsqueda. Ahora los usuarios pueden buscar en nuestro Discourse, Stackoverflow, Sharepoint, etc. desde la barra de búsqueda de Discourse.
En este ejemplo, “búsqueda externa” sería Stackoverflow o Sharepoint. Técnicamente no busca en esas plataformas, sino que redirige al usuario a los resultados de búsqueda en esas plataformas.