How to access a different model in a connector?

You could move it out of the connector into a new component you insert, and have it show a “Loading…” state until the promise is fulfilled, at which point you set the value and display it.