Discourse uses gravatar just for avatars. The breach might mean that people who had access to the breached data could infer what someone’s discourse email address is.
Discourse doesn’t use gravatar for authentication, so it doesn’t take affect discourse.