AFAIK there’s currently no way to edit this setting, but I can see the value in being able to choose, so I am moving this to the “feature” category unless someone else disagrees.
With mailing lists, this is usually an admin (or user) editable setting, so it’d be nice to see it added in Discourse, especially for those of us migrating away from email lists.