It doesn’t show up at first on my test site either, but if I change the ‘Who can message this group?’ in /g/admins/manage/interaction to ‘Only moderators and Admins’, and then send a message to the admin group it shows up:
Was the message in your admin inbox, or was it a moderator one? (eg. An approval, etc)