Descobrimos que, na verdade, ainda não há nada a fazer. O Google ainda oferecerá suporte a Senhas de App de acordo com os seguintes artigos:
- Google Workspace Updates: Beginning September 30, 2024: third-party apps that use only a password to access Google Accounts and Google Sync will no longer be supported
- https://www.googlecloudcommunity.com/gc/Workspace-Q-A/Will-App-Passwords-work-for-IMAP-after-Sept-30-2024/m-p/715290#M17664
Portanto, a única coisa a fazer se você estiver usando SMPT/POP3 com Discourse e Google é garantir que está usando uma Senha de App do Google.