Como documentado neste tópico mais antigo, Set up reply by email with POP3 polling 9 anos depois, parece que o Google está desativando IMAP / POP com autenticação de nome de usuário: senha em favor do OAuth.
- O acesso aos aplicativos menos seguros (LSAs) será desativado para todas as contas do Google Workspace. CalDAV, CardDAV, IMAP, POP e Google Sync não funcionarão mais ao fazer login apenas com uma senha — você precisará fazer login com um tipo de acesso mais seguro chamado OAuth.
fonte Existe algum trabalho em andamento para mudar o Discourse para responder por e-mail usando OAuth antes do prazo do Google?