I may know what is happening. Saw this on my community not too long ago.
Have they checked your friend’s account to make sure your email address isn’t listed as a secondary account on his? That was what caused a similar issue for a user on my community after he accidentally redeemed his invite link while his girlfriend was logged in on his PC.