How to adjust color on hamburger profile links?

You mean #quick-access-notifications?

Every tab has a specific id.

#quick-access-notifications
#quick-access-bookmarks
#quick-access-messages
#quick-access-profile

Here you can find these ids in inspect element.

#quick-access-notifications

#quick-access-bookmarks

…