Other custom code on WP installation is preventing WP Discourse from redirecting back to forum

The member management company was able to assist with the following changes which resolved the problem:

I added the following code to your current theme’s functions.php file:

function example_allow_extra_redirect( $hosts ) {
$hosts = '[forum.example.org](http://forum.example.org/)';
return $hosts;
}
add_filter( 'allowed_redirect_hosts', 'example_allow_extra_redirect' );