How can I manually change a User password?

Yes what @riking said, I was not thinking clearly, issuing a password reset is the way and it is easy – but it obviously requires a correct email address!