Noted 
I don’t think we have seen that request before but are planning a related change. Currently, historical group assign notifications persist in the menu even after they’ve been un-assigned / re-assigned.
To improve this, we’re planning to auto-delete the outdated ones automatically. Do you think that will help your user(s)?