No Notification for removed post?

In this particular case, the responsibility was on me as a mod to message the OP there and explain. I assumed it was abandoned cause it has been broken for months.

Notifying would not have really served any purpose here.

Deleting content is a violent act, if you notified users each time you commit violence towards them there can be bad implications. Eg: “I just beat you up”