Quizás no debería ser demasiado difícil… Aprecio que hacer cambios en la copia de seguridad y restauración deba hacerse con gran cuidado, pero creo que simplemente integrar la compresión ahorraría muchos requisitos de espacio sin ninguna cuestión de compatibilidad.
De tar --help
-a, --auto-compress use archive suffix to determine the compression
-z, --gzip, --gunzip, --ungzip filter the archive through gzip