Whenever I’m helping new admins learn how to run their communities the existing order has proven incredibly helpful. Everything a new site needs is usually in the top five or six setting categories. There may be some merit in a checkbox to re-order the settings on-demand, but due to translations the revised order will become inconsistent and prove trickier when talking people through making changes to their site.
At least for me the search is highly effective. The only time I come unstuck is when I can’t recall the precise setting name.