The string in the flag modal was updated recently to include ‘to be hateful conduct’ so is likely waiting for an updated translation on CrowdIn. 
I’m not on top of the state of translations in general, but if you can see it in English it’s probably in need of a CrowdIn translation, which is slightly different to the issue of the [en_GB…] style ones being visible.
2 Likes