I’ve moved to a Docker Compose solution for the time being, with a Dockerfile determining the build of Discourse I’m working on. For basic stuff this is working well so far but it is obviously a little slower than a direct “on the metal” Ubuntu environment …