Email notifications for users - how can an admin change those?

It is achievable, You’ll have to set the email preferences accordingly and set the summary email frequency to daily.

Not in the ui, but should be possible via rails console.