Hi !
I got the exact same issue with NGINX instead of Apache as reverse proxy.
Did you find a solution?
By the way it’s only failed with the Desktop version, no issue at all with the mobile version.
I by pass it by disabling the buffering on the reverse proxy