How to bypass rate limiter when using an API key?

Have you looked at the import scripts? They run as Ruby code, much more suited to one-shot creating a lot of posts.

For grabbing stats from a bunch of topics, I suggest either funneling the requests through a queue or grabbing “request tokens” from a emitter going every 1/10th second, depending on what programming language you’re using.