なぜそうなるのか、興味本位で教えていただけますか？
すべての Discourse ユーザーが ActivityPub アクターであり、フォーラムのカテゴリがそのカテゴリ内の各ユーザーの投稿を再投稿する ActivityPub グループであれば、より理にかなっているように思えます。これも Lemmy の仕組みだと思います。
現在、Mastodon でカテゴリをフォローしても、誰が何を投稿したかを示す表示がないため、インターネット上の誰でも私たちのドメイン上の公式に見える ActivityPub アカウントに任意のコンテンツを投稿できるため、私のコミュニティにとっては非常に望ましくありません。