I think there may still be some issues integrating with Mastodon’s Authorized Fetch which we still need to iron out. That may effect the discoverability of accounts on some Mastodon instances. If you could give examples that would help.
We will be looking to improve image support soon.