もし私が正しく理解していれば、その方法ではMastodonからほとんど何も見つけることができません。
私にとって、この種の課題は会話そのものです。すべてが再ブーストであるため、トピック全体を把握するには最初の投稿を見つける必要があります。なぜなら、再ブーストのコメントはフォロワーに表示されないからです。そのため、会話は消えてしまいます。
そして、Discourseからのコメントを再ブーストすると、「ユーザーアクター」によって表示され、フォローできません。
それと、(ハッシュ)タグの欠如は、少なくとも私にとっては、現在の主な疑問点です。