I’ve just given it a test here on Meta with Android/Chrome (114.0.5735.130) and the first time I select ‘Take Action’ it pops up blank, but if I close the Take Action menu and open it again then the options populate. I’ve plugged it into chrome://inspect/#devices but I’m not seeing any errors for it.
Though obviously this would be better if it opened properly the first time. 