Modifying the database inside of a backup to remove a duplicate key tag so that it doesn't fail when restoring

I think perhaps the exact name of a backup file is important: forum name, date and timestamp, version identifier. So, if unpacking, modifying and repacking, I would suggest rebuilding to the same name as the original. But keep the original safe, of course.