אין מקלדת בעת הוספת תגיות בעריכת נושא

Not able to reproduce this here on my iPhone.

What custom plugins do you have installed? Have you tried with official plugins only? Possibly this may be a bug in non English locales?