Failing to update an older installation

This is from the build process. I don’t have (and think I don’t need to) have any local ruby running, do I?

no, it was terminated due to a problem as it seems.