IPv6 Git clone fails in discourse-setup, but works on the machine?!?

I’m guessing that docker isn’t configured for IPv6