I was actually thinking about a service that posted house ads via the API. It would have a listing of Discourse sites that had signed up for the service and handle the financial and (possibly) analytics end of things.
Another approach would be to use something like this: https://www.revive-adserver.com/.