Are you using the Block editor, or the old Classic editor to publish the post?
Are you able to share a link to the post? That might give some clues about what is going wrong.
What happens if you try manually adding an excerpt to the post:
