If you can’t find anything here on meta using the search then the only real answer is… maybe? Mailgun is recommended because it’s widely used and quite reliable.
It may be a false economy sacrificing mail deliverability in the name of costs - if you’re willing to take that risk then you don’t have much to lose by trying.