Unable to Restrict Users from Editing Navigation Bar

[LOCOSP]

@pfaffman is totally right,

go to Admin > Customize

choose your Theme than Edit CSS/HTML

and add something like:

.sidebar-section-header-button {
    display: none;
}

save it and reload page , the pencile should be gone