שפת הממשק בהעדפות הפרופיל מתרגמת כותרות תגים

Oh yes, that would be another option. If you go to your /admin/customize/site_texts page and search for the badge title you want to rename, you can select each language and manually set it to your preferred version for each in there: