¡Muchas gracias por ir más allá para ayudarme 
!
Así que, estuve hablando offline con @Arkshine y, como tenía algunas sugerencias, ¡decidimos que este era un mejor lugar para dejarlas!
- Ventana de chat redimensionable (ancho y alto)
- Permitir que siga flotando incluso si cubre el texto en la pantalla.
- Sería genial si el ancho también fuera automático; de esa manera, siempre encontraría una manera de encajar, incluso si parece pequeño, y en la configuración (no por defecto), tendríamos algo como “px mínimo” y una advertencia que dice: “Si se establece, el chat volverá a ser el predeterminado si no tiene al menos el valor xxx”.