Another issue that might be either related to or the effect of the same bug:
Sometimes, when I Cmd+V an image from the buffer and into the editor, it uploads the image, but shows a wrong image in the preview.
The following screenshot demonstrateS how after pasting two different images into the text composer from the buffer with using Cmd+V, none of the images in the preview are what I have inserted:
