Bundler version warning while updating

Correct, updating from the command line will update the docker image, etc.