私もここで同じバグが発生しているようです(赤塗り部分はカレンダーに表示されていたユーザー名です)
フォーラムのいずれかに「休暇カレンダー」を設定しました。しかし、それとは無関係でスタッフでもない多数のメンバー(そもそもこのトピックを見ることができない人々)の自動派生された休暇が表示されているようです。
サイト設定の「カレンダーの自動休暇を有効にする」の状態を変更しても、何も変わらないようです。