Voici ce que j’ai fait :
J’ai ajouté la clé SSH à ssh-agent :
ssh-add /path/to/private/key
J’ai transféré l’agent vers le conteneur :
./launcher rebuild app --docker-args "--volume $SSH_AUTH_SOCK:/ssh-agent --env SSH_AUTH_SOCK=/ssh-agent"
Ça a fonctionné à merveille.