Uyghur language translation reached 53% on crowdin, Could you add Uyghur language to Discourse? Thanks!
סיכום מבוסס בינה מלאכותית
The discussion revolves around adding Uyghur language support to Discourse. Sahran initiated the request, noting that Uyghur translation on Crowdin had reached 53%, and later confirmed it reached 100% 8. gerhard submitted a pull request to add the language, and later addressed a bug related to right-to-left (RTL) text direction, which is required for Uyghur script, similar to Arabic and Hebrew 4. simon pointed out that the language code ug should be added to the rtl_locales method in Discourse’s codebase. Sahran provided detailed language code references, including ISO 639-1 (ug), ISO 639-2 (uig), W3C, Microsoft, and WordPress locale codes (ug-CN). gerhard confirmed the RTL fix would be resolved once a subsequent pull request is merged. The community appreciates the progress, with Uyghur now fully translated and awaiting technical integration.
I created a pull request to add the new language.
I greatly appreciate that the Uyghur language has been added to Discourse. The Uyghur language uses Arabic letters and is written from right to left, similar to Arabic and Hebrew. I found a bug in the HTML: the text direction should be set to right to left. Could you fix this bug?
Thanks.
It will need to be added to the rtl_locales method:
I’m assuming the language code is ug
About Uyghur language code:
W3C HTML Language Code Reference
ug
ISO 639-2 Code: uig
ISO 639-1 Code: ug
English name of Language: Uyghur;Uighur
French name of Language: ouïgour
Uyghur name of Language: ئۇيغۇر، ئۇيغۇرچە
Microsoft Windows vista and higher version
language name: Uyghur
MS locale ID: 1152
MS locale ID (Hex): 480
iso-code: ug
Symbolic: Uyghur
Locale name: ug_CN
WordPress local code for Uyghur language:
ug-CN
Thanks.
It should be fixed when this PR gets merged.

