Just dropping this here, totally not a native feature request. Even though these might not be specifically applied for this plugin, I do think they are excellent features to have in any docs environment - as benefit, they could be great core additions too. 
- Different types of callouts
- Hover previews