El uso de api.onToolbarCreate desde un inicializador .js todavía es compatible 
El tema que enlazaste solo se refiere a la inclusión de javascript en etiquetas <script type="text/discourse-plugin">.
3 Me gusta