Non c’è un effetto hover come nel core, corretto, ma le immagini possono essere cliccate e ingrandite. Tuttavia:
Questo è effettivamente un problema. Nei topic normali, c’è una barra sotto l’immagine lightboxed con il titolo, un pulsante “scarica” e un pulsante “immagine originale”. Quella manca dalle lightboxes delle immagini di chat.
Sposto questo topic in Feature (è a metà tra un bug e una richiesta di funzionalità) e taggo @lindsey in modo che il suo team possa esaminarlo. Penso che sia una richiesta ragionevole.