Pelo que pude apurar, tudo o que você mencionou poderia ser feito hoje. Qualquer sistema de chamadas de voz/vídeo será hospedado independentemente do Discourse, o que significa API/webhooks.
Claro, pode-se simplesmente dizer a uma pessoa:
Vamos conversar? +15555551212