É isto que você está procurando?
este tópico tem informações sobre como formatar posts incorporados:
Estilizando seu conteúdo incorporado
Se você estiver executando o Discourse 1.4.0 ou superior, terá a capacidade de adicionar uma folha de estilo para seus comentários incorporados. Use a seção CSS Incorporado do editor de Temas em Admin > Personalizar > Temas > Editar CSS/HTML e você poderá adicionar uma folha de estilo personalizada que será servida com seus comentários incorporados. Por padrão, achamos que o layout fica bom em um fundo branco, mas se o seu site tiver um layout exclusivo, você vai querer estilizá-lo você mesmo.